誠に勝手ではございますが、アトリエＰＵＪＡは下記の期間におきまして夏季休業とさせていただきます。

夏季休業期間
■ 2013年8月14日 (水)　～　2013年8月18日（日）

なお、休業期間内のメール等によるお問い合わせは、8月19日以降、順次ご回答させていただきます。
また、「京ひぷの」各種サービスの夏季営業についても上記日程の通りとなります。

お客様にはご迷惑お掛け致しますが、何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。